SPCA流動醫療車服務

New Mobile Clinic Schedule: Extending our services to Tung Chung, Lantau Island
流動醫療車服務已伸展到大嶼山東涌

We are pleased to inform you from July 1st 2008 we will be extending our animal welfare mobile clinic services to include Tung Chung, Lantau Island on Thursday afternoons (replacing our full day in Tsuen Wan).
我們的流動醫療車由二零零八年七月一日起，逢星期四下午會伸展服務到大嶼山東涌，而原定星期四下午於荃灣的服務亦因此取消，不便之處，敬請原諒。

All consultations are by appointment; please contact us at our Hong Kong Centre on 2802 0501 or Kowloon Centre on 2713 9104 for booking.
如需要獸醫服務敬請預約，詳情請致電香港中心 28020501 或 九龍中心 27139104。



Animal Welfare Mobile Clinic - Clinic Hours & Service Locations
流動醫療車的新診症時間表

　
早上AM
下午PM

星期一
Monday
沙田 Shatin
9:30AM-12:30pm
沙田 Shatin
2:00pm-3:30pm

星期二
Tuesday
元朗 Yuen Long
10:00AM – 12:00NN
屯門 Tuen Mun
2:00PM – 4:30PM

星期三
Wednesday
不適用
Not Applicable
不適用
Not Applicable

星期四
Thursday
荃灣 Tsuen Wan
9:30AM – 12:00NN
東涌 Tung Chung
2:00PM – 4:30PM

星期五，星期六，星期日及公眾假期
Friday, Saturday, Sunday & Public Holidays
不適用
Not Applicable
不適用
Not Applicable


沙田：禾輋街，禾輋警署側
Shatin: Wo Che Street, next to Wo Che Police Headquarters.

元朗：錦繡花園銀杏道公眾停車場
Yuen Long: Public Car Park, Ginkgo Road, Fairview Park.

屯門：新墟達仁坊
Tuen Mun: Tat Yan Square, San Hui, Tuen Mun.

荃灣：楊屋道與古坑道交界
Tsuen Wan: Junction of Yeung Uk Road and Kwu Hang Road.

東涌：文東路映灣園近第8至第9座
Tung Chung: Near Tower 8 & 9, Caribbean Coast, Man Tung Road.

For further details please visit our website at www.spca.org.hk or call any of our SPCA centres.
各位可瀏覽我們的網址www.spca.org.hk 或致電各中心查詢有關服務。


HELP US PROTECT ANIMALS
All Proceeds From Veterinary Services Support Animal Welfare

關懷動物 全因有您
所有獸醫服務之盈餘將作動物福利用途
Kind Regards
Dr. Jane Gray
Deputy Director (Veterinary Services)
Chief Veterinary Surgeon
SPCA (HK)
愛護動物協會
獸醫服務部副總監及首席獸醫
桂珍醫生謹啟